Prevod od "bio tu za" do Brazilski PT


Kako koristiti "bio tu za" u rečenicama:

Prestala sam brojati koliko si puta bio tu za mene.
Perdi a conta do número de vezes que você esteve lá por mim.
Nikad nisam upoznala nekog ko je uvek bio tu za mene.
Nunca conheci ninguém que sempre esteve... ao meu lado.
Lio, od kad mi je tata umro uvek si bio tu za mene.Budi i sad tu za mene.
Depois que o papai morreu, você sempre me deu apoio. Preciso de apoio agora.
Znam da si uvek bio tu za Alvareza od kad je došao u Oz, ali da bi ovo funkcionisalo, moram da uspostavim kontakt sa njim.
Sei que estava ajudando Alvarez quando ele veio para Oz. Mas, para que isso dê certo, preciso estabelecer uma relação com ele.
Uvek sam bio tu za tebe.
Eu sempre estive aqui por você.
Neko je uvek bio tu za mene kada sam ja bio u nevolji.
Sempre que precisei, alguém me ajudou.
Uvijek sam bio tu za tebe.
Eu sempre estive aqui pra você emocionalmente.
Nisi nikad ni bio tu za svog roðenog sina!
Nunca esteve ao lado de seu próprio filho!
Nikad nisi bio tu za mene!
Você nunca me apóia! - O quê?
Znaš, on je uvek bio tu za mene.
Sabe, ele sempre me ajudou quando precisei dele.
Znam da se nismo uvijek slagali, ali si stalno bio tu za mene.
Sei que tivemos nossas diferenças, mas você sempre estava ai para mim. E sempre estarei.
Žao mi je što nisam bio tu za tebe.
Eu sinto muito que eu não estava lá por você.
Nikada nisi bio tu za mene.
Você nunca esteve lá pra mim.
Kao što si ti bio tu za moju kcer?
Como você esteve para a minha filha.
Da nisi bio tu za mene nebih imala tragaove da pratim.
Se não fosse por você, não teria nenhuma pista para perseguir.
Kad budeš video mog brata, reci mu da mi je žao... što nisam bio tu za njega, da?
E quando vir meu irmão, diga a ele... que eu lamento de não estar lá por ele, e tudo mais, certo?
Matt je bio tu za mamu kada tata nije bio.
Matt ligava para minha mãe, meu pai não.
Ti si bio onaj kojeg sam željela, ali onda si otišao, otišao si Roy, i onda sam se obratila Mossu, a Moss je bio tu za mene Roy.
Você era quem eu queria, mas, daí você partiu, Roy... E então eu me deparei com Moss, e Moss estava lá por mim, Roy.
Moss je bio tu za mene na naèin na koji ti nisi bio, i sad smo zajedno, a to je jedino važno.
Moss estava lá por mim, de uma maneira... que você não estava... e agora estamos juntos, e é tudo que importa.
Emili žao mi je što nisam bio tu za tebe.
Emily, sinto muito por não estar lá com você...
Uvek je bio tu za mene.
Ele estava sempre lá por mim.
Pa, ti si bio tu za vreme njene bolesti.
Você esteve lá durante toda a doença dela.
Dok preispitujes opcije, zasto ne razmislis i tko ti je bio tu za tvrtku prije 4 godine i sto ti se desilo s cijenom dionica kad sam pobijedio.
Enquanto você está avaliando suas opções, por que não pensa em quem estava lá para sua companhia 4 anos atrás e o que aconteceu com o preço das ações depois que eu ganhei?
Ovo može da zvuèi malo èudno, ali razumeæu ako kažeš ne, ali stvarno si bio tu za mene.
Pode ser um pouco estranho, então entendo se dizer não, mas esteve realmente ao meu lado.
Ja sam taj koji je uvek bio tu za tebe, ne on!
Eu é que sempre estive do seu lado, não ele!
Hvala ti što si bio tu za mene.
Obrigada por estar aqui por mim.
Žao mi je što... što nisam bio tu za tebe...
Sinto muito por... Por não estar lá por você, e...
Vidi, tata je imao problema, znaš, ali je uvek bio tu za nas.
Ele tinha seus problemas. Mas sempre esteve por nós.
Uvek me je činio boljom, i uvek je bio tu za mene.
Sabe, sempre me fez sentir melhor, e estava sempre disponível.
Ne mogu da verujem da nisam bio tu za tebe.
Não acredito que eu não estava aqui.
Ja nisam bio tu za svoju decu i svakodnevno se kajem zbog toga.
Ta me ouvindo? Eunãoestavalápara osmeusfilhos e me arrependo disso todos os dias.
Voljela bih da sam imala nekoga tko bi bio tu za mene i za koga bih ja tu bila, da zajedno prolazimo kroz sve.
Gostaria de ter alguém que estivesse do meu lado, eu pudesse estar do lado dele e pudéssemos mergulhar de cabeça juntos.
Da li je ikad bio tu za nas?
Quando ele apoiou qualquer um de nós?
Žao mi je što nisam bio tu za tebe noćas.
Desculpe por não ajudar hoje à noite.
Znam da nisam bio tu za Tomija, ali Tea je moja prilika da se iskupim.
Oliver, sei que fui ausente com o Tommy, mas a Thea é minha chance de redenção.
Prestala sam brojati koliko si puta bio tu za mene i svakoga do koga ti je stalo, ali danas, spasio si nekoga ko ti ne znaèi ama baš ništa.
Perdi a conta de quantas vezes você estava lá por mim e todos com quem se importa. Mas hoje, você salvou alguém que não é nada para você.
Žao mi je što nisam bio tu za vas.
Sinto muito por você não ter podido contar comigo.
Kad god mi je nešto trebalo, Aldo je bio tu za mene.
Sempre que precisava de algo, Aldo estava lá.
Iskreno mi je žao što nisam bio tu za tebe, Džime.
Sinto muito por não estar lá por você, Jim.
Drago mi je što sam bio tu za tebe, nakon njene smrti, za tebe i Džeja.
Fiquei contente em ajudar você e Jay depois que ela se foi.
2.4381709098816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?